“Me falta algo” no significa nada. Pertenece a esa fila de oraciones del castellano, como “dale una vuelta”, “es amigo de sus amigos” o bien “yo es que soy...